EXPERIENCES PROFESSIONNELLES - Ethnologie

Docteur es anthropologie visuelle, ethnologue,
j'anime des conférences sur des thèmes très divers depuis 2001.
Mes recherches ont également donné lieu à des publications d'articles
ou à des interventions auprès de différents médias.




- Ouvrages


2012
- L'Ouest américain, Editions du Chêne, 35€. Nouveau !!




Découvrez la page spéciale L'Ouest américain

2009
GERGAUD Sophie, "L'apprentissage de l'ostéopathie en France", Editions ANRT Diffusion, 280p., 35€.
Pour commander : cinealter-natif@orange.fr






- Ouvrages : contributions
 
2015
Les Nations de l'intérieur, Revue Française d'Etudes Américaines, 2015/3 N°144.
Contribution : "Cobell vs Salazar 2009 : À la reconquête de la souveraineté tribale sur les terres
indiennes", pp.62-77.
 
2014
Pour une information et un internet libres : journalistes indépendants, médias associatifs et hacktivistes s’engagent, Passerelle n°11, Ritimo (dir.), Coredem-FPH.


Contribution : "Les médias communautaires autochtones en Amérique latine"
Version intégrale disponible en ligne : http://www.coredem.info/IMG/pdf/pass11_fr.pdf
Existe en anglais et en espagnol également.


   

 
Les jardins dans la ville entre nature et culture
Sous la direction de Marie-Jo Menozzi
Ed. Presses universitaires de Rennes/SEH



Contribution : 
Sophie Gergaud, "Jardins en terre lakota: de l'acculturation à l'affirmation identitaire", pp.205-218.




2012
Hommes racines
de Pierre de Vallombreuse


Contribution : 
Sophie Gergaud, "Les Gwich'in, gardiens de l'Arctique", pp.26-27

2010
- KONING Hans, La Petite histoire de la Conquête de l'Amérique, Edition L'esprit frappeur, 15€.
 Introduction de Sophie Gergaud

Pour commander : http://www.delaplumealecran.org





- Ouvrages : traductions

- Une vie brûlée, Editions A Ta Turquie, 18€.
Introduction de Gül Ilbay-Leclerc.
Traduction des textes de Will Wagonburner : Sophie Gergaud.

Pour commander : http://www.delaplumealecran.org







- Autres articles

2003
GERGAUD Sophie et Sophie MALINVAUD, "Restaurer l'harmonie dans la tradition navajo. Lorque l'on chante pour Darlène", in Revue Face à Face, consultable en ligne : http://faceaface.revues.org/413

- « ‘On’ ou ‘Off the Rez’ : Les multiples frontières des réserves amérindiennes aux Etats-Unis », Actes des Journées d’étude Internationales de l'Institut des Amériques, Frontières Transfrontières dans les Amériques, Université de Nantes (à paraître).
- « Les Amérindiens : la résistance par la vidéo », Altermondes n°24, décembre 2010.


- Colloques et Journées d'étude

2014 (mars) - « Les productions audiovisuelles autochtones comme outils de connaissance de l'autre », Colloque international Amérindianités et Savoirs, Université de Poitiers.

2012 (mars) - « Les Amérindiens dans la ville américaine : Les étrangers de l’intérieur ? », avec Céline Planchou (Université Charles V), Colloque international du laboratoire Civilisations et Identités Culturelles Comparées l'Université de Cergy-Pontoise (UCP), L’Etranger dans la Ville, Cergy-Pontoise.

2011 (avril) - « ‘On’ ou ‘Off the Rez’ : Les multiples frontières des réserves amérindiennes aux Etats-Unis », Journées d’étude Internationales de l'Institut des Amériques, Frontières Transfrontières dans les Amériques, Université de Nantes.

2010 (août) - « Lakota land: imagining a new sustainable way of living », 11ème Conférence biennale de l'European Association of Social Anthropologists, Crisis and imagination, Maynooth – Irlande.

2010 (juin) - « Jardins en terre Lakota : de l'acculturation à l'affirmation identitaire », 22èmes journées de la Société d'Ecologie Humaine, Colloque Les Jardins : Espaces de vie, de connaissances et de biodiversité, Brest.

2010 (mai) - « La réintroduction des bisons en terre lakota : entre culture ancestrale et protection de l’environnement », 42e Congrès International de l’Association Française d’Etudes Américaines, De la nature à l’environnement, Grenoble.


- Publications Revues grand public


Depuis 2000
La Lettre de Nitassinan (CSIA-Nitassinan)
Publications de nombreux articles sur les Diné (Navajos) et les Lakotas, ainsi que sur la problématique énergétique et environnementale.
http://www.csia-nitassinan.org

N°14 - Juillet-Août-Septembre 2001
*Big Mountain - "Persécution religieuse" en terre indienne

N°17 - Avril-Mai-Juin 2002
*Big Mountain - Les lumières de Phoenix brillent pendant que Black Mesa s'assèche

N°23 - Octobre-Novembre-Décembre 2003
*Compte rendu de terrain : Du Dakota à Paris...
*Black Mesa Water Coalition : une résolution pour les peuples et l'eau de Black Mesa
*Les Amérindiens au Festival 25ème heure du livre du Mans
*La Guyane à Paris : Portrait de Brigitte Wyngaarde

N°26 - Juillet-Août-Septembre 2004
*Politique énergétique en terre indienne : Vers de nouvelles zones de sacrifice national
*Big Mountain : "Cette clôture qui nous sépare" - Première partie.
Etat des lieux d'un côté et de l'autre des barbelés (compte rendu de terrain)

N°27 - Octobre-Novembre-Décembre 2004
*Pine Ridge : Indiens et bisons reviennent sur les réserves
*Big Mountain : "Cette clôture qui nous sépare" - Deuxième partie.
Etat des lieux d'un côté et de l'autre des barbelés (compte rendu de terrain)
*Portrait : Ti'iwan Couchili-Maurel (Guyane)

N°28 - Janvier-Février-Mars 2005
*Pine Ridge : Village Earth et Henry RedCloud à Paris (économie durable et adoption de bisons)

N°29 - Avril-Mai-Juin 2005
*Pine Ridge : Village Earth, promouvoir l'autosuffisance
*San Francisco Peaks (Arizona) : "C'est comme jeter le Coran aux toilettes!"

N°30 - Juillet-Août-Septembre 2005
*Pine Ridge : Commémoration du 26 juin à Oglala
*Portrait : Kee Watchman (Diné - Arizona)

N°31 - Octobre-Novembre-Décembre 2005
*Pine Ridge : Vers l'autosuffisance économique ? (compte rendu de terrain)
*San Francisco Peaks (Arizona) : un jugement qui pourrait faire boule de neige ?

N°32 - Janvier-Février-Mars 2006
*Pine Ridge : Tournée réussie pour Henry RedCloud
*Les Amérindiens et les énergies renouvelables (en co-rédaction avec Robert Pac)

N°33 - Avril-Mai-Juin 2006
*Musée du Quai Branly : l'impossible évolution des consciences ?

N°34 - Juillet-Août-Septembre 2006
*Le FIPAU : du pipeau ? (forum des peuples autochtones unis)
*Pine Ridge - Kili Radio : de retour sur les ondes !

N°35 - Octobre-Novembre-Décembre 2006
*Les peuples autochtones, déchets de l'industrie minière ?
*Trudell, le film

N°36 - Janvier-Février-Mars 2007
*San Francisco Peaks : La neige artificielle ne tombera pas l'hiver prochain !

N°37 - Avril-Mai-Juin 2007
*San Francisco Peaks : Une victoire bien vite assombrie

N°38 - Juillet-Août-Septembre 2007
*Pine Ridge : Trees, Water and People et les énergies renouvelables

N°39 - Octobre-Novembre-Décembre 2007
*Rebondissement dans l'affaire des San Francisco Peaks

N°40 - Janvier-Février-Mars 2008
*Musée du Quai Branly, André Kaspi et la Conquête de l'ouest :
"Les vrais Américains, ce sont ceux qui n'ont peur de rien"

N°41 - Avril-Mai-Juin 2008
*Les Amérindiens donnent le Montana à Obama
*La Seconde plus longue marche, de San Francisco à Washington

N°42 - Juillet-Août-Septembre 2008
*La Fièvre de l'Or : Une Guyane belle et triste à pleurer
*Nouvelle menace pour les Monts San Francisco
*Black Mesa : Réouverture de la mine ?

- Conférences 

Les Amérindiens dans les films

De nombreuses conférences dans le cadre de l'association De la Plume à l'Ecran créée en 2008, dont l'activité principale est l'organisation du Festival Ciné Alter'Natif, premier festival en Europe à ne projeter exclusivement que des films réalisés ou produits par des Amérindiens.

Pour en savoir plus sur ces événements/conférences dédiés au cinéma autochtone, voir le site www.delaplumealecran.org


Art tribal, art primitif ? Ou la négation de l'autre par la réappropriation matérielle.Musées d'ici et objets d'ailleurs, pour une reconversion du regard
Le 27 mars 2008, à l'IUT de Metz
Conférence organisée par Troubadours Oubliés et le Club Unesco de Metz


Le toucher thérapeutique : l'exemple de l'ostéopathie

26 juin 2007 : "Filmer les bébés en soins ostéopathiques"Participation à la Journée d'Etudes de la Formation Recherches Cinématographiques, Université de Paris-X-Nanterre

La situation des Amérindiens aux Etats-Unis: Perspectives historiques et contemporaines

Thèmes abordés (entre autres) :


- la vie quotidienne actuelle des peuples amérindiens, dans les réserves , dans les villes
- la défense des territoires sacrés
- les droits religieux des détenus Amérindiens, les maltraitances physiques et psychologiques, les actions nationales et internationales entreprises pour faire reculer les abus et améliorer les conditions d'incarcération
- la déclaration des peuples autochtones à l'O.N.U, une petite victoire après 20 ans de travail par les délégations des peuples autochtones
- l'AIM, le rôle de John Trudell dans les années 70, sa vie, son oeuvre...


- Pine Ridge aujourd'hui : le retour à la terre, le renouveau politique, nouvelles perspectives économiques et énergétiques, l'autosuffisance...
- La Grande réserve Navajo : Dinétah (terrain d'enquête ethnographique de 1998 à 2003)
- Les relogés de Big Mountain (Diné) : intérêts énergétiques et économiques en terre indienne


Depuis 2006
Diverses projections débats autour du film Trudell (voir la page Expériences professionnelles - Traduction)

Strasbourg, Tours, Metz, Nantes, Digne-les-Bains...
Pour plus d'information : http://csia-nitassinan-trudell.blogspot.com

En collaboration avec le CSIA-Nitassinan
www.csia-nitassinan.org




















Article paru dans le Républicain lorrain du 21 septembre 2007

avril 2004












Gül Ilbay-Leclerc (à gauche), présidente de l'association Troubadours Oubliés
organisatrice du débat sur la résistance à Big Mountain
Metz - Espace Nature et Découvertes













Avec Kee Watchman, Diné, résistant de Big Mountain
(décédé en 2005)














Daniel Zapata, Xicano
Représentant de Peabody Watch,
association pour la défense des familles relogées de Big mountain



- Radio

Mars 2010
"No More Smoke SIgnals" et Kili Radio, Radio Zinzine, Digne les Bains.

Septembre 2009
Emission de Prun'Radio à l'occasion du lancement du Festival Ciné Alter'Natif, à Nantes.
Voir l'association De la Plume à l'Ecran


Mars 2008
"Trudell", Radio Zinzine, Digne les Bains.

15/08/2005
"L'ethnocide, et après ? - Les Hopis, histoire d'une fascination occidentale", émission de Marie-Hélène Fraïssé, France Culture. Intervenante aux côtés de Nelcya Delanoë, Joëlle Rostkowski

Dans le cadre de l'émission thématique "Les Documentaires"
diffusée du lundi 15 au vendredi 19 août 2005 de 22h30 à minuit
Par : Marie-Hélène Fraïssé. Réalisation : Marie-Ange Garrandeau et Vincent Abouchar.Longtemps vouée à l’étude des sociétés exotiques, avec une préférence marquée pour les cultures "tribales", l’ethnologie semblait une pratique d’urgence, une quête de mémoire avant destruction ou acculturation définitive. Il s’agissait de parer au plus pressé, de consigner les traits essentiels de groupes en péril, confrontés à un "ethnocide" plus ou moins organisé. On s’aperçoit aujourd’hui que les ressources, les capacités adaptatives, la résilience des peuples, évoluent de manière assez imprévisible. Hommage à cinq sociétés que tout condamnait à être absorbées par le "Progrès" mais qui continuent à tracer une route singulière.

17 Octobre 2007
Emission "Demain le Grand Soir" sur RadioBéton, 93.6FM (Tours).














Avec Zazü (à gauche debout) et Eric (au fond, dans le bocal), co-animateurs de l'émission,
et à gauche, assis, Jean-Luc Péron et Catherine Vaillant, de l'association Thunderhearts